Manuela pôvod prvého mena

Biblický hebrejský

Emmanouel >

Biblické gréčtine

Emmanuhel >

Biblická latinka

Manouel >

Neskoro gréčtina (krátka forma)

Emanuele >

Taliančina

Španielčina

Portugalčina

Neskoro gréčtina (Latinčinaized)

Emanuela >

Taliančina

Španielčina

Portugalčina

Španielčina ,

Portugalčina ,

Taliančina (krátka forma)

Španielčina ,

Portugalčina ,

Úplný strom krstného mena Manuela

Biblický hebrejský

Biblické gréčtine

Gréčtina

Biblická latinka

Maďarčina

Rumunčina

Emanuela >

Rumunčina

Portugalčina

Švédčina

Nórsky

Dánčina

Nemčina

Manu >

Nemčina (krátka forma)

Slovenčina

Chorvátsky

Emanuele >

Taliančina

Emanuela >

Taliančina

Taliančina (krátka forma)

Emmanuel >

Biblický

Emmanuel >

Francúzština

Emmanuelle >

Francúzština

Manu >

Francúzština (krátka forma)

Emmanuel >

Anglicky

Manny >

Anglicky (maličký)

Imanol >

Baskicko

Španielčina

Manel >

Katalánčina

Manolo >

Španielčina (maličký)

Manu >

Španielčina (krátka forma)

Nemčina

Anglicky

Taliančina

Francúzština

Rumunčina

Španielčina

Manola >

Španielčina (maličký)

Rumunčina

Nemčina

Manuelita >

Španielčina (maličký)

Manuele >

Taliančina

Portugalčina

Manoel >

Portugalčina (Brazilian)

Manoela >

Portugalčina (Brazilian)

Portugalčina

Nela >

Portugalčina (krátka forma)

Nelinha >

Portugalčina (maličký)

Nelinho >

Portugalčina (maličký)

Manouel >

Neskoro gréčtina (krátka forma)

Neskoro gréčtina (Latinčinaized)

Španielčina ,

Manel >

Katalánčina ,

Manolo >

Španielčina (maličký),

Manu >

Španielčina (krátka forma),

Nemčina ,

Anglicky ,

Taliančina ,

Francúzština ,

Rumunčina ,

Španielčina ,

Manola >

Španielčina (maličký),

Rumunčina ,

Nemčina ,

Manu >

Nemčina (krátka forma),

Manuelita >

Španielčina (maličký),

Manuele >

Taliančina ,

Portugalčina ,

Manoel >

Portugalčina (Brazilian) ,

Manoela >

Portugalčina (Brazilian) ,

Portugalčina ,

Nela >

Portugalčina (krátka forma),

Nelinha >

Portugalčina (maličký),

Nelinho >

Portugalčina (maličký),

Nemčina

Hebrejčina